👉 WPML, qTranslate hoặc Polylang - Lựa chọn nào và Tại sao?

Themify Elegant

Nếu bạn muốn xuất bản nội dung của mình bằng nhiều ngôn ngữ, cách phổ biến nhất để làm là tạo một trang web đa ngôn ngữ. Như bạn mong đợi, WordPress tự hào có một số plugin đa ngôn ngữ / dịch thuật được xây dựng nhằm mục đích giúp bạn thực hiện điều này.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ khám phá và so sánh: WPML, qTranslate X và Polylang – được cho là tốt nhất, và chắc chắn là các plugin WordPress / đa ngôn ngữ phổ biến nhất trên thị trường.

Đến cuối so sánh này, bạn nên có ý tưởng tốt về việc tạo trang web WordPress có nội dung bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, cũng như những gì mà ba plugin này cung cấp, cách chúng khác nhau và cái nào đáp ứng tốt nhất nhu cầu của bạn .

Băt đâu nao.

Ba plugin đa ngôn ngữ WordPress phổ biến nhất: WPML, qTranslate X và Polylang

Trước khi chúng tôi thực sự đi sâu vào chi tiết, đây là tổng quan về từng chi tiết (vì lợi ích của những người chưa quen với họ):

WPML (Tổng quan nhanh)

Đầu tiên là WPML. Hầu như chắc chắn là plugin đa ngôn ngữ thương mại phổ biến nhất có sẵn cho WordPress (với hơn 400.000 trang web được báo cáo sử dụng), WPML nhằm đơn giản hóa nhiệm vụ quản lý các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của nội dung mà không phải hy sinh các tính năng hoặc chức năng.

WPML là một plugin cực kỳ mạnh mẽ có thể được sử dụng để hiển thị hầu như tất cả các khía cạnh của trang web WordPress của bạn bằng các ngôn ngữ khác nhau – từ nội dung bài và trang tới văn bản được hiển thị như một phần của chủ đề WordPress của bạn. WPML cũng có thể hiển thị một phiên bản đa ngôn ngữ của nội dung plugin, khu vực quản trị WordPress và nhiều thứ khác nữa. Tùy thuộc vào tùy chọn cấp phép nào bạn chọn, bạn cũng sẽ có thể tạo và quản lý các phiên bản đa ngôn ngữ của cửa hàng thương mại điện tử WooCommerce.

Khi sử dụng WPML để tạo một trang web WordPress đa ngôn ngữ, bạn có thể tự cung cấp các phiên bản đã dịch hoặc sử dụng WPML để giúp bạn liên lạc với các dịch vụ dịch thuật hoặc các dịch giả tự do. Sau đó, bạn có thể thuê những người dịch này để chuyển đổi nội dung của bạn cho bạn – tất cả đều nằm trong bảng điều khiển WordPress của bạn.

WPML là một lựa chọn cao cấp, nhưng, với giá bắt đầu từ $ 29, nó cũng là một lựa chọn cực kỳ phải chăng.

Trang web chinh thưc

qTranslate X (Tổng quan nhanh)

Phiên bản mới và cải tiến của plugin WordPress đa ngôn ngữ gốc qTranslate, qTranslate X được cung cấp miễn phí từ Thư mục Plugin WordPress, đã được cài đặt trên hơn 100.000 trang web và có xếp hạng người dùng là 4.9 trong số 5 trang web.

Sau khi được kích hoạt trên trang web WordPress của bạn, qTranslate X cho phép bạn tạo nhiều phiên bản nội dung của mình, mỗi phiên bản sử dụng một ngôn ngữ khác nhau. Sau khi bạn đã nhập phiên bản đã dịch của bài đăng, trang và các khu vực khác trên trang web của mình, khách truy cập sẽ trải nghiệm trang web của bạn bằng ngôn ngữ được trình duyệt trang web xác định. Với qTranslate X, bạn cũng có thể thêm bộ chuyển đổi vào trang web của mình cho phép khách truy cập chọn ngôn ngữ được hiển thị theo cách thủ công.

Bằng cách cài đặt một add-on miễn phí, bạn cũng có thể sử dụng qTranslate X để tạo một cửa hàng thương mại điện tử đa ngôn ngữ bằng cách sử dụng WooCommerce.

Trang web chinh thưc

Polylang (Tổng quan nhanh)

Polylang là một plugin đa ngôn ngữ WordPress phổ biến khác. Giống như qTranslate X, Polylang cũng đã được tích cực cài đặt trên hơn 100.000 trang web WordPress. Với 4,8 trong số 5 xếp hạng của người dùng, Polylang là một lựa chọn hiển nhiên khác cho bất kỳ ai tìm kiếm một cách miễn phí để quản lý nội dung bằng nhiều ngôn ngữ trên trang web WordPress của họ.

Giống như hai cái kia, Polylang giúp bạn dịch các bài viết, trang, menu, widget và nhiều thứ khác. Nó cũng có hỗ trợ cho việc tạo ra các cửa hàng thương mại điện tử đa ngôn ngữ với WooCommerce và một tiện ích cao cấp.

Ngoài ra còn có một phiên bản thương mại của Polylang, có giá 99 euro. Bằng cách nâng cấp lên Polylang Pro, bạn sẽ có quyền truy cập vào một số tính năng bổ sung và có lẽ quan trọng nhất là dịch vụ hỗ trợ cao cấp.

Có sẵn như là một plugin miễn phí và cao cấp, Polylang có thể là sự lựa chọn lý tưởng cho những người đang bắt đầu trên một ngân sách, nhưng muốn tùy chọn nâng cấp lên một plugin cao cấp khi dự án của họ cất cánh.

Polylang hình thành như thế nào đối với WPML và qTranslate X? Hãy cùng tìm hiểu.

Trang web chinh thưc

So sánh tính năng

Các plugin WordPress đa ngôn ngữ này là các công cụ nâng cao. Theo cơ bản nhất, chúng có thể được sử dụng để xuất bản nội dung blog bằng nhiều ngôn ngữ, tuy nhiên, như chúng ta sẽ đề cập trong so sánh này, các plugin đa ngôn ngữ WordPress tốt nhất có thể làm được nhiều hơn thế.

Dễ sử dụng

Hãy bắt đầu bằng cách xem xét tính dễ sử dụng, bắt đầu với plugin WPML cao cấp.

Nhờ có trình hướng dẫn cài đặt WPML, thật dễ dàng để hoàn tất quá trình tạo trang web WordPress đa ngôn ngữ của bạn. Thông qua trình hướng dẫn, bạn có thể đặt ngôn ngữ mặc định cho trang web của mình, trước khi chọn các ngôn ngữ bổ sung mà bạn sẽ xuất bản.

WPML làm cho nó đơn giản để đặt cách khách truy cập của bạn sẽ thay đổi ngôn ngữ, với các tùy chọn bao gồm chân trang, thanh bên hoặc tiện ích menu và trình chuyển đổi ngôn ngữ. Bạn cũng có thể chọn cách các URL cho các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của nội dung của bạn được tạo, bao gồm việc sử dụng tên miền phụ, thư mục hoặc thông số URL.

Khi nói đến việc thêm và quản lý các phiên bản khác nhau của nội dung của bạn với WPML, plugin đa ngôn ngữ này sẽ thêm một số điều khiển vào màn hình trình soạn thảo WordPress cung cấp cho bạn một cách nhanh chóng để chuyển đổi ngôn ngữ và thêm nội dung đã dịch.

Để làm cho việc dịch trang web của bạn dễ dàng hơn một chút, WPML có thể nhanh chóng hiển thị cho bạn những khu vực nào trên trang web của bạn cần dịch. WPML cũng cho phép bạn thêm các bản dịch chủ đề và plugin thông qua khu vực quản trị WordPress của bạn, thay vì phải tải lên nội dung đã dịch trong các định dạng tệp PO và MO được sử dụng rộng rãi.

Tiếp tục từ WPML, chúng ta hãy xem xét việc sử dụng plugin qTranslate X miễn phí dễ dàng như thế nào.

Không giống như WPML, chưa có trình hướng dẫn cài đặt sẵn cho plugin qTranslate X (mặc dù nó được báo cáo đang được phát triển). Tuy nhiên, sau khi kích hoạt qTranslate X trên trang web WordPress của bạn, một liên kết đến hướng dẫn khởi động được hiển thị, giúp bạn dễ dàng làm quen với cách plugin hoạt động.

Bắt đầu với qTranslate X không dễ như WPML – phần lớn là vì không có hướng dẫn nào về các bước chính cần thiết, và, không giống như WPML, các thiết lập được giấu đi trong menu cài đặt cấp cao nhất trên bảng điều khiển WordPress của bạn.

Tuy nhiên, khi bạn đã đặt bảng điều khiển qTranslate X, việc đặt các cài đặt và tùy chọn là đơn giản.

Plugin thực sự vượt trội khi nói đến việc thêm và quản lý các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của nội dung của bạn – ít nhất so với cách tiếp cận của WPML. Trên tất cả các khu vực quản trị WordPress chính nơi nội dung được nhập, bạn có tùy chọn nhấp vào tab qTranslate X để chuyển đổi ngôn ngữ và nhanh chóng bắt đầu nhập nội dung của bạn.

Nếu cách tiếp cận này không hấp dẫn, bạn cũng có tùy chọn xóa các nút trình chuyển đổi ngôn ngữ trên các trang quản trị thông qua cài đặt qTranslate X.

Tuy nhiên, không giống như WPML, qTranslate X không thêm nút vào trình chỉnh sửa sẽ sao chép nội dung từ một phiên bản ngôn ngữ của bài đăng này sang bài đăng khác. Điều này có nghĩa là bạn cần ghi nhớ nội dung bài đăng gốc khi bạn thực hiện bản dịch hoặc sao chép và dán nó lên chính mình.

Để làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn khi cố gắng xác định nội dung cần dịch, qTranslate X làm nổi bật các trường trên trang cần có nội dung đã dịch. Chuyển đổi giữa các phiên bản là liền mạch, nhờ vào cách tập hợp các trường mới được hiển thị ngay lập tức.

Là một phần của sự hỗ trợ cho các plugin của bên thứ ba, qTranslate X áp dụng các tab chuyển đổi ngôn ngữ cho một số bảng trên màn hình trình chỉnh sửa bài đăng, chẳng hạn như các phần bổ sung của Yoast SEO.

Hỗ trợ cho các plugin SEO hàng đầu là điều cần thiết nếu bạn muốn làm tất cả những gì bạn có thể để giúp nội dung đa ngôn ngữ của bạn có cơ hội xếp hạng tốt trong các công cụ tìm kiếm. Do đó, bạn có thể dễ dàng xem nội dung SEO đa ngôn ngữ dễ dàng như thế nào với qTranslate X.

Giống như tùy chọn miễn phí khác trong so sánh plugin WordPress đa ngôn ngữ này, Polylang không có hướng dẫn bắt đầu nhanh hoặc hướng dẫn thiết lập hướng dẫn. Tuy nhiên, nếu bạn truy cập trang web Polylang, bạn sẽ tìm thấy tài liệu để giúp bạn bắt đầu.

Không giống như WPML, không có trình đơn thanh cấp cao nhất để giúp bạn nhanh chóng tìm thấy trang cài đặt plugin. Tuy nhiên, khi bạn đã tìm được mục Ngôn ngữ trong menu Cài đặt trên bảng điều khiển WordPress của mình, bạn có thể bắt đầu xác định ngôn ngữ của trang web.

Tùy thuộc vào ngôn ngữ bạn muốn sử dụng, bạn có thể được yêu cầu tải xuống tệp ngôn ngữ WordPress tương ứng. Ngay cả việc thêm một ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh Anh yêu cầu hành động này được thực hiện, thêm một bước bổ sung cho quá trình thiết lập không cần thiết với các plugin khác trong so sánh này.

Có rất nhiều tệp ngôn ngữ WordPress có sẵn để tải xuống từ trang web WordPress.org. Tuy nhiên, phải tự tải xuống và cài đặt chúng cho các ngôn ngữ có vẻ phổ biến là một nhiệm vụ không bắt buộc với WPML hoặc qTranslate X, làm cho Polylang kém cạnh tranh hơn về mặt tiện lợi.

Khi bạn đã xác định ngôn ngữ nào bạn sẽ xuất bản nội dung, bạn có thể chuyển sang dịch các chuỗi được sử dụng bởi chủ đề và plugin của bạn. Chuỗi tham chiếu đến văn bản được hiển thị trên trang web của bạn không phải là một phần của nội dung bài đăng hoặc trang và bao gồm tiêu đề trang web, dòng giới thiệu trang web và định dạng ngày tháng.

Sau khi bạn đã thêm bản dịch cho văn bản được chủ đề của bạn sử dụng, bao gồm các tiện ích và menu, bạn có thể bắt đầu dịch các bài đăng và trang của mình. Việc tạo các phiên bản ngôn ngữ bổ sung của bài đăng rất đơn giản.

Chỉ cần nhấp vào cờ tương ứng trong hộp Ngôn ngữ sẽ tạo phiên bản mới của bài đăng hoặc trang bằng ngôn ngữ đó. Thật không may, như với qTranslate X, không có tùy chọn để sao chép nội dung từ một phiên bản ngôn ngữ của bài đăng này sang bài đăng khác – một tính năng tiết kiệm thời gian mà WPML có.

Cả WPML và qTranslate X đều thêm một trình chuyển đổi ngôn ngữ vào bảng điều khiển WordPress để thay đổi ngôn ngữ được sử dụng trong các trang quản trị của trang web của bạn. Tuy nhiên, Polylang không có tính năng này, vì vậy không có cách nào nhanh chóng để chuyển đổi ngôn ngữ được sử dụng trên khu vực quản trị của trang web WordPress của bạn.

Quản lý dịch thuật

Việc theo dõi nội dung nào trên trang web của bạn đã được dịch có khả năng trở thành một nhức đầu lớn. Rất may, các plugin WordPress đa ngôn ngữ tốt nhất có các tính năng giúp bạn quản lý bản dịch của mình hiệu quả hơn.

WPML có một công cụ tìm kiếm phức tạp giúp bạn dễ dàng tìm thấy nội dung cần chú ý. Thông qua màn hình Quản lý dịch WPML, bạn có thể lọc nội dung theo trạng thái dịch và tìm tài liệu bằng ngôn ngữ cụ thể, và với trạng thái dịch như 'hoàn thành', 'đang tiến hành', 'cần cập nhật' và 'không dịch', bạn và nhóm của bạn có thể nhanh chóng xem nội dung nào cần làm việc.

Polylang và qTranslate X không hoàn toàn thân thiện với người dùng khi giúp bạn theo dõi các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của nội dung của bạn. Không giống như với WPML, tùy chọn thực sự duy nhất của bạn là kiểm tra cột Ngôn ngữ mà các plugin thêm vào màn hình Bài đăng và Trang trong bảng điều khiển quản trị của bạn.

Cách tiếp cận này hoạt động, nhưng khi trang web của bạn phát triển, bạn có thể thấy khó theo dõi nội dung cần dịch.

Mỗi plugin trong so sánh này cung cấp cho bạn khả năng ẩn nội dung của người dùng chưa được dịch sang tất cả các ngôn ngữ khác nhau được trang web của bạn hỗ trợ.Điều này có thể là một cách hay để tránh những khách truy cập bực bội, những người đang mong đợi tìm một bài đăng bằng ngôn ngữ của họ khi bản dịch chưa được thực hiện.

Tất cả các plugin đa ngôn ngữ này cung cấp cho bạn một loạt các tùy chọn để xác định cách trang web của bạn sẽ xử lý các liên kết đến các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của nội dung của bạn. Mã ngôn ngữ trong URL, tên miền phụ, tên miền riêng hoặc thư mục con của trang web là tất cả các tùy chọn có sẵn.

Dịch vụ dịch thuật

Nếu bạn không tự dịch nội dung, bạn có thể muốn sử dụng một dịch giả. Một số plugin WordPress đa ngôn ngữ trong so sánh này có thể hỗ trợ bạn với các dịch giả và dịch vụ dịch thuật.

WPML có thể kết nối trang web của bạn với một số dịch vụ dịch thuật – tất cả thông qua trang tổng quan WordPress của bạn. Sau khi bạn đã tạo tài khoản với các dịch vụ dịch được hỗ trợ, bạn có thể bắt đầu đánh dấu nội dung mà bạn muốn dịch. Sau đó, bạn có thể gửi nội dung đó để dịch và nhận và thanh toán cho tác phẩm đã hoàn thành, tất cả từ trong khu vực quản trị trang web WordPress của bạn.

Cho đến nay, các tác giả của qTranslate X đã không thêm bất kỳ hỗ trợ nào để làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật từ bên trong plugin.

Polylang có thể được kết hợp với plugin Lingotek Translation miễn phí để đơn giản hóa quá trình làm việc với các dịch giả chuyên nghiệp. Plugin Lingotek cũng có thể cung cấp bản dịch máy miễn phí cho các trang web, cung cấp cho bạn tùy chọn tự động dịch nội dung của bạn khi sử dụng Polylang.

Làm việc với tệp phương tiện

Nếu bạn hiển thị chú thích hình ảnh trên trang web của mình hoặc sử dụng văn bản khác để hỗ trợ các tệp phương tiện như thẻ alt và thẻ mô tả thì hãy chọn plugin đa ngôn ngữ có hỗ trợ tốt cho tệp phương tiện.

Bằng cách kích hoạt mô-đun WPML Media Translation tùy chọn, bạn có thể dễ dàng hiển thị cùng một tệp phương tiện, chẳng hạn như hình ảnh, trong tất cả các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của một đoạn nội dung. Sau đó, bạn có thể thêm chú thích hình ảnh và văn bản tệp phương tiện khác bằng ngôn ngữ giống như phần còn lại của bài viết. Điều này diễn ra mà không cần sao chép các tập tin media. Nếu bạn đã thêm tệp phương tiện vào trang web của mình, việc kích hoạt mô-đun WPML Media Translation cung cấp cho bạn tùy chọn sao chép thông tin tệp cho nội dung hiện có, tiết kiệm thời gian và không gian máy chủ.

Khi nói đến việc xử lý bản dịch của thông tin tệp phương tiện, qTranslate X không hoàn toàn phức tạp trong cách tiếp cận của nó. Tuy nhiên, bạn có thể thêm cùng một hình ảnh hoặc loại tệp phương tiện khác vào các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của bài đăng, sau đó cung cấp mô tả riêng lẻ và thông tin khác mỗi khi được sử dụng. Như với WPML, điều này diễn ra mà không cần sao chép các tập tin trong thư viện phương tiện của bạn.

Polylang có mô-đun phương tiện tùy chọn có thể được bật để cung cấp cho bạn nhiều tùy chọn hơn để xử lý hình ảnh và các tệp phương tiện khác. Một lần nữa, khi dịch thông tin tệp phương tiện, các tệp không bị trùng lặp. Thay vào đó, tên tệp, mô tả và văn bản thay thế đa phương tiện được lưu trữ cho mỗi tệp và sau đó được hiển thị trên trang web của bạn.

Số ngôn ngữ được hỗ trợ

Trong số đó, WPML hỗ trợ 40 ngôn ngữ. Tuy nhiên, nhờ trình soạn thảo ngôn ngữ WPML, việc thêm các ngôn ngữ bổ sung hoặc tạo các biến thể ngôn ngữ như tiếng Pháp của Canada hoặc tiếng Tây Ban Nha Mexico là tương đối đơn giản

Với qTranslate X, bạn có 29 ngôn ngữ để làm việc theo mặc định, nhưng bạn tự do thêm bất kỳ ngôn ngữ phụ nào vào trang web của mình, hoặc gửi chúng đến nhóm phát triển qTranslate X để bổ sung cho plugin.

Không rõ có bao nhiêu ngôn ngữ được bao gồm trong Polylang, nhưng bạn có thể cài đặt hoặc tạo nhiều ngôn ngữ bổ sung nếu cần.

Tùy chọn chuyển đổi ngôn ngữ

Khi nói đến việc hiển thị phiên bản đã dịch nội dung của bạn cho khách truy cập, cả ba plugin đều cung cấp cho bạn tùy chọn hiển thị trình chuyển đổi ngôn ngữ ở mặt trước của trang web của bạn. Các plugin này cũng có thể phát hiện ngôn ngữ của trình duyệt của khách truy cập và sau đó hiển thị nội dung trang web của bạn bằng ngôn ngữ tương ứng (nếu có).

Bản dịch chủ đề và plugin

Nếu bất kỳ chủ đề hoặc plugin nào bạn đang sử dụng trên trang web của bạn cung cấp tệp .MO của riêng họ cho các ngôn ngữ được trang web của bạn hỗ trợ, những bản dịch này sẽ luôn được hiển thị với các plugin này. Nếu những tệp đó có mặt cho các ngôn ngữ bạn đang xuất bản, WPML, Polylang và qTranslate X cung cấp cho bạn khả năng cung cấp bản dịch của riêng bạn cho mọi chủ đề hoặc plugin bạn đang sử dụng.

qTranslate X cũng hỗ trợ tích hợp với các theme và plugin của bên thứ ba ra khỏi hộp. Tuy nhiên, nếu cấu hình trang web của bạn không được hỗ trợ, quá trình dịch văn bản được hiển thị theo chủ đề và plugin của bạn có thể khá thực tế. Để có ý tưởng tốt hơn về việc liệu bạn có thể thực hiện tác vụ này trên trang web của mình hay không, bạn có thể tìm thấy chi tiết đầy đủ trong hướng dẫn tích hợp. Bạn cũng có thể yêu cầu một tích hợp cụ thể hoặc trả tiền cho công việc tùy chỉnh.

Polylang hỗ trợ sử dụng Poedit và plugin Loco Translate để giúp bạn dịch văn bản chủ đề và plugin.

Với WPML, việc dịch văn bản và chủ đề của trang web của bạn sẽ được tính năng String Translation xử lý. Sau khi tìm kiếm tất cả nội dung plugin và chủ đề có thể dịch trên trang web của bạn, WPML sẽ hiển thị kết quả và cho phép bạn thêm nội dung thay thế.

Hỗ trợ thương mại điện tử

Nếu bạn muốn tạo cửa hàng thương mại điện tử đa ngôn ngữ, tất cả các plugin này đều có thể trợ giúp.

Nhờ plugin WooCommerce & qTranslate X miễn phí, bạn có thể đơn giản hóa quá trình dịch cửa hàng thương mại điện tử WooCommerce của bạn mà không mất thêm chi phí.

Nếu bạn muốn sử dụng Polylang để tạo một cửa hàng thương mại điện tử đa ngôn ngữ, thì bạn sẽ cần phải nâng cấp lên cao cấp Polylang Pro hoặc mua tiện ích Polylang cho WooCommerce.

Giấy phép WPML CMS có giá cao hơn bao gồm hỗ trợ đầy đủ để dịch tất cả các khía cạnh của cửa hàng trực tuyến WooCommerce của bạn với giá 79 đô la. Có một plugin miễn phí đa ngôn ngữ WooCommerce của bên thứ ba có sẵn cho WPML, nhưng nó có các bài đánh giá hỗn hợp từ người dùng.

Tài liệu và hỗ trợ

Một trong những ưu điểm của việc lựa chọn một plugin WordPress thương mại cao cấp hoặc tùy chọn miễn phí là mức hỗ trợ người dùng cao hơn – và WPML cũng không phải là ngoại lệ. Mua plugin cho phép bạn truy cập vào bàn hỗ trợ của nó, được quản lý sáu ngày một tuần, 19 giờ một ngày, với sự hỗ trợ được cung cấp bằng chín ngôn ngữ. Tài liệu trực tuyến WPML rất chi tiết và giải thích rõ ràng cách sử dụng plugin.

Trang web qTranslate X ghi lại các tính năng của plugin. Tuy nhiên, nó gần như không thân thiện và hữu ích như tài liệu trực tuyến WPML.

Vì qTranslate X có sẵn miễn phí từ Thư mục Plugin WordPress, bạn không có đảm bảo nhận hỗ trợ hoặc giải pháp cho bất kỳ vấn đề nào bạn có thể gặp phải khi sử dụng nó. Tuy nhiên, nhóm qTranslate X xuất hiện để chủ động theo dõi diễn đàn hỗ trợ tại Thư mục Plugin WordPress, cũng như diễn đàn hỗ trợ chuyên dụng của riêng họ. Trợ giúp trả phí cũng được đề cập như một tùy chọn trên trang liên hệ qTranslate X.

Phiên bản miễn phí của Polylang không được hỗ trợ thông qua các diễn đàn tại Thư mục Plugin WordPress. Thay vào đó, bạn sẽ cần nâng cấp lên phiên bản Pro để đủ điều kiện nhận hỗ trợ từ nhóm plugin. Giống như qTranslate X, tài liệu trực tuyến cho Polylang không so sánh thuận lợi với WPML.

Suy nghĩ cuối cùng

Nhìn chung, mỗi một trong ba plugin này thực hiện một công việc tuyệt vời giúp bạn tạo ra một trang web WordPress đa ngôn ngữ *.

Họ từng hỗ trợ một số lượng lớn các ngôn ngữ và cho phép bạn tải lên các tệp ngôn ngữ bổ sung để mở rộng các tùy chọn của bạn. Mỗi plugin có thể phát hiện ngôn ngữ của trình duyệt của khách truy cập và tự động hiển thị nội dung của bạn bằng ngôn ngữ đó (miễn là bạn đã dịch nội dung của mình sang ngôn ngữ đó). Tất cả các plugin cũng cung cấp cho bạn tùy chọn hiển thị trình chuyển đổi ngôn ngữ ở mặt trước của trang web của bạn.

Các plugin đa ngôn ngữ này hoạt động theo các cách hơi khác nhau và cung cấp các mức chức năng khác nhau. Tuy nhiên, tổng thể, kết quả cuối cùng là như nhau. Nếu được thiết lập chính xác, chúng sẽ cho phép khách truy cập xem nội dung của bạn bằng các ngôn ngữ đã dịch.

Khi nói đến việc giới thiệu một plugin, WPML thường dễ sử dụng hơn so với hai plugin còn lại, và là lựa chọn mạnh mẽ nhất. Thực tế là bạn có quyền truy cập vào hỗ trợ qua email như là một phần trong giao dịch mua của bạn làm cho nó trở thành lựa chọn được khuyến nghị cho các trang web quan trọng, các dự án phức tạp hơn hoặc những người thích có ai đó chuyển sang. Với giá bắt đầu từ $ 29, nó sẽ là lựa chọn ưa thích cho nhiều độc giả.

Polylang và qTranslate X đều là các tùy chọn miễn phí tốt nếu bạn không cần các tính năng và chức năng bổ sung hoặc truy cập vào hỗ trợ cao cấp. Theo tôi, của hai Polylang hơi cạnh phía trước bởi vì bạn có tùy chọn nâng cấp lên phiên bản Pro để mở khóa các tính năng bổ sung và truy cập vào các kênh hỗ trợ nếu nhu cầu của bạn phát triển. Tuy nhiên, với giá 99 euro (khoảng 110 đô la), đây là cách tốn kém nhất khi so sánh với tùy chọn WPML $ 79 đa ngôn ngữ CMS đầy đủ tính năng.

Nó cũng đáng để làm nổi bật tiện ích WooCommerce miễn phí cho qTranslate X, điều này sẽ giúp bạn tạo ra một cửa hàng thương mại điện tử đa ngôn ngữ mà không mất thêm chi phí.

Tóm lại, nếu bạn có ngân sách, WPML có thể sẽ là đặt cược tốt nhất của bạn. Nó có nhiều tính năng hơn và giá bao gồm quyền truy cập vào nhóm hỗ trợ. Tuy nhiên, nếu bạn đang tìm kiếm một plugin đa ngôn ngữ miễn phí, cả qTranslate X và Polylang đều có nhiều lựa chọn hơn. Đơn giản chỉ cần chọn một trong đó đáp ứng chặt chẽ nhất yêu cầu của riêng bạn.

* Lưu ý: Vì dấu chân bổ sung và trọng lượng tiềm năng của bất kỳ plugin nào sẽ thêm vào trang web với hàng nghìn bài đăng / trang, nếu bạn muốn tạo một trang web đa ngôn ngữ, hãy đảm bảo thực hiện thêm một chút nghiên cứu trước khi nhảy vào.

Sử dụng / sử dụng WPML, qTranslate hoặc Polylang? Suy nghĩ?

Xem video: Themify Builder – Tổng quan (Phiên bản 2017)

Like this post? Please share to your friends:
Trả lời

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: